Tomorrow night, get schooled on the South Bronx’s deep music history with a free presentation of From Mambo to Hip Hop, directed by Henry Chalfant at Central Park Summer Stage. Don’t call it SoBro.